Немцы в Коми – пиво не понравилось…

Корреспондент "Красного знамени" побеседовал с немецкими студентами, приехавшими в Коми для знакомства с историей и традициями края

Автор:   
17:03. 16 сентября, 2013  
  
4

С 26 августа по 7 сентября с. г. в Сыктывкаре впервые проводилась Международная летняя школа «Республика Коми: Россия и финно-угорский мир в диалоге культур», организованная центром международных академических обменов и сотрудничества и кафедрой немецкого языка Коми государственного пединститута (КГПИ) в рамках программы Германской службы академических обменов и сотрудничества (DAAD) “Go East”, призванной привлечь внимание студентов вузов ФРГ к образовательным программам учебных заведений Восточной Европы. В течение двух недель несколько студентов из Германии знакомились с историей и традициями Коми края. С двумя участниками летней школы – Кристофером и Штефани, – обучающимися в университете имени Мартина Лютера, расположенном в городе Галле, корреспондент «Красного знамени» пообщался в квартире доцента кафедры педагогики КГПИ Ольги Старцевой (гостей из Германии расселили в квартирах преподавателей вуза, студенческих семьях, а также в общежитии пединститута).

 

 

 

– Ребята, вы впервые в России и нашем городе?

– Штефани (Ш): В вашем городе – да. Но в России я была в уже Санкт-Петербурге, Москве, Казани, Красноярске – там прекрасная природа, тайга, Енисей.

– Кристофер (К): До Сыктывкара мы прошли уже стажировку в Московском госуниверситете. А я ещё был в Питере, Воронеже, Екатеринбурге… Понравилось больше всего в Москве – много народа, быстрый темп жизни, парки, достопримечательности…

– Ш: Ещё я была в Италии, Греции, Турции… Мечтаю побывать в США, проехать от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса…

– К: И я тоже хочу. Мои родители летом были в США, им очень понравилось.

– Ш: Ну а пока в России понравилось больше всего. Если честно, то ещё два месяца назад мы никогда не слышали ни о Сыктывкаре, ни о Республике Коми… Мы были в больших городах России, но Сыктывкар – другой.

– К: Да, деревенские домики, природа, лес…

– Ш: Люди здесь приветливые, лучше, чем в Москве.

– К: Добрые, вежливые. Подсказывали нам дорогу.

– И как вам Сыктывкар? Похож на европейский город?

– Нет (в один голос – авт.). Сыктывкару не хватает спортсооружений, велодорожек, парков, торговых комплексов в центре города.

– К: Центр города почему-то не очень красив: там только площадь, фонтаны и ратуша, или что это такое (Кафедральный собор Стефана Пермского – авт.)…

– Ш: Нас возили на краснозатонский мост – нам там понравилось, у вас большая река по сравнению с той, что есть в Галле. А вот набережная и парк (Кировский парк – авт.) такие же заброшенные, как у нас.

– Обедали в сыктывкарских столовых?

– Ш: Да, укладывались примерно в два с половиной евро на человека.

– К: А в Германии выходит не меньше десяти евро, но у нас и порции большие, и блюда комплексные.

– У нас тут недавно Макдональдс открыли…

– Ш: Ой, я не люблю Макдональдс… Мне нравится русская кухня: блюда с гречей, пирожки…

– К: И я люблю пирожки, блины. А ещё русские сосиски… Ваши молочные продукты нам понравились.

– А пиво?

– Ш: Сыктывкарское не пробовали, но вообще российское, такое как “Балтика”, приходилось. Не понравилось.

– К: Мы привезли с собой настоящий немецкий шнапс, хочешь попробовать? (Не дожидаясь ответа, Кристофер принёс стеклянную бутылку 0,7 л со шнапсом крепостью в 30 градусов и наполнил три стопки. Штефани сказала, что всё на травах и нужно пить залпом, не закусывая. Было вкусно – авт.)


Штефани (в центре): "Люди здесь приветливые, лучше, чем в Москве"

– Вы приехали бы ещё в Сыктывкар?

– Ш: Да. Я очень интересуюсь севером и хотела бы даже поехать в Воркуту, хоть там и холодно.

– К: И мне понравилось у вас. Город запомнится. Раньше, когда я думал о России, на ум приходили Москва, Санкт-Петербург, Сибирь…

– Ш: Пушкин, Чайковский, Толстой, Путин…

– Кстати, о Путине…

– Ш: Я не хочу говорить о Путине.

– К: Почему Путин снова стал президентом? У нас этого не понимают… (Поначалу Кристофер вообще не хотел обсуждать российского президента, но разговорился – авт.)

– Вы слышали об Алексее Навальном?

– К: Это который в тюрьме?

– Пока нет, но скоро может оказаться там. Российский оппозиционер, юрист, блоггер…

– К: Аа, да-да, слышал. Понятно, что всё вокруг него подстроил Путин.

– Да, есть такое мнение. Как и в случае с принятием закона о запрете пропаганды гомосексуализма…

– Ш: Я не понимаю этого. Для меня люди-гомосексуалы не являются проблемой.

– К: У нас таких законов не может быть, мы не так закрыты… В Берлине я видел мужчин, идущих за ручку. Что здесь такого? Ваш закон о запрете – это ужасно. И жалко.

– А мы разве закрыты?

– К: У вас сильная власть церкви…

– Ш: Я так не считаю… Может, это делается для отвлечения граждан от других важных проблем?

– К: Да. Путин…

– А что, к Ангеле Меркель у вас нет претензий?

– К: Мне кажется, во многом её любят у нас благодаря тому, что она женщина-политик.

– Ш: Да, её любят. Она работает лучше других политиков.

– К: Но ей надо всё-таки больше делать для Германии, чем для Евросоюза, Греции…

– То есть Греции не нужно было помогать?

– Ш: Просто не так сильно. Мы всегда помогаем другим: Греции, Афганистану…

– К: А то сейчас у нас в Германии было наводнение, и никто не помогал нам… А если, например, в Африке какая-то такая проблема, то мы поможем, скажем: “Возьмите-возьмите-возьмите”…

– Чего ждёте от практики обучения в России?

– Ш: Я хочу стать преподавателем русского языка, истории и этики.

– К: Планов много. Я изучаю экономику и русский язык, чтобы в будущем иметь возможность устроиться в немецком представительстве какой-нибудь российской компании – того же “Газпрома”. Или, наоборот – в российском представительстве какой-либо немецкой фирмы.

Поделиться в соцсетях

avatar
1000
4 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
ЛидаГрибынемцы в городеВаська Питерский Recent comment authors
новые старые популярные
Васька Питерский
Гость
Васька Питерский

По грибы в кедах, немцы галоши почему с собой не взяли?

немцы в городе
Гость
немцы в городе

не ну молодцы ребята кончно

Грибы
Гость
Грибы

Это же Чернам какой-нить. Там все в кедах – утоптано всё уже.

Лида
Гость
Лида

Не понять им широкую русскую душу. А пиво им, наверное, неудачное попалось