Литературная гостиная: Ольга Голубева-Сванберг

Для кого-то – проклятье,кому-то – билетПроездной в бесконечность,где держат ответ,

Автор:   
14:20. 29 июля, 2012  
  
1

Ольга Голубева-Сванберг – прозаик, поэт, переводчик, продюсер.

 
Координатор по связям с соотечественниками и член правления Объединения русскоязычных литераторов Финляндии (ФинЛитО).
 
Родилась в Санкт-Петербурге. Живет в Хельсинки. Закончила физико-математическую школу и Университет путей сообщения в Санкт-Петербурге, работала в России программистом, в Финляндии – гидом, переводчиком, бухгалтером, продюсером, администратором проектов.
 
Автор романа в стихах, новеллах, эссе и переводах «Две осени года» (Санкт-Петербург, Алетейя, 2010), вышедшего в серии «Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы», и книги «Время действия (Сага о дилетантах)» («Издательство Союза писателей Санкт-Петербурга», 2011). 
 
Член МГО Союза писателей России. Дипломант конкурса русской поэзии «Под небом Балтики-2012» в номинации «Лирическая и любовная поэзия».  Лауреат премии имени А.П.Чехова за 2010 год.
 
Постоянный автор официального сайта Министерства иностранных дел Финляндии www.info-finlandia.ru и сайта молодых журналистов Финляндии www.urbanlife.fi
 
Победитель конкурса на лучшее владение русским языком Европейского фестиваля русского языка (2009 год, эссе «Без меня народ неполный»). Трижды лауреат Всефинляндского русскоязычного литературного конкурса (в номинации «Проза»).
 
1 августа Ольга приезжает в Сыктывкар. В Литературном музее им.Куратова 2 августа состоится её творческий вечер.

Ольга Голубева-Сванберг

 
 
 
 
Хвала*
 
Чтоб чудо повторилось,
С причала брошен цент.
Смешно, но я влюбилась
В хорватский твой акцент
 
И в непривычной речи 
Неповторимый звук,
В глаза твои и плечи
И в бронзу сильных рук.
 
Беспечен шум прибоя.
В наполненной горсти
Звёзд пригоршни с собою
Не смею увезти,
 
Но буду с постоянством
Сердечной простоты
В чертах мужчин славянских
Искать твои черты.
Поречь, 2007 
 
*хвала – по-хорватски спасибо
 
 
* * *
 
Я тебя не отдам.
Просто жутко ревную
К этим юным телам
Твою душу земную.
 
А небесная плоть
Устремляется к звёздам,
Чтобы там побороть
Её было непросто.
 
Поднимает прибой
Звёздный край покрывала.
Повстречались с тобой
Мы не поздно, не рано.
 
Опускается день,
На другие похожий,
На палитру полей,
Серпом времени скошен.
 
Вечность смыта волной,
Нам не поздно, не рано
Удалить свою боль,
Как картинку с экрана.
 
Рваться к синим огнём
Обжигающим звёздам
В безвоздушном вдвоём
Нам не рано, не поздно.
 
2008 
 
 
* * *
 
Узор Невы под спицами дождя,
И свято место – без меня – пустое.
Там оглянуться можно уходя,
Но возвращаться всё-таки не стоит.
 
То, что держало, затянув петлю
На сердце, обрекая на бескрылость, 
Познав минор и ветхость «не люблю»
Над бездной бесконечностью раскрылось.
 
И синева взломала синеву,
Вражду перетопив на совместимость.
И место, где мечтаю и живу,
Наполненное мною, освятилось…
 
2008
 
 
* * *
 
Для кого-то – проклятье,
кому-то – билет
Проездной в бесконечность,
где держат ответ,
 
Контрамарка на небо,
Где за тучами – бело, –
 
Этот крест одиночества
За возможность пророчества.
 
2012
 
 
Сказ о дожде
 
Был вечер в задумчивом граде,
Дул ветер дому в висок.
Дождя непокорные пряди 
Ложились наискосок.
 
Топтали ненастья ботинки
Шершавое стен букле,
И две незнакомых дождинки
Сошлись на мокром стекле.
 
Как шляпа чужого размера,
На дом легла темнота.
Мужчина, захлопнув Гомера,
Шагнул в неё без зонта.
 
За тем, чтоб связать половинки,
Он шёл по чужим дворам.
Дрожали, дрожали дождинки
На  скулах оконных рам…
 
2012
 
 
* * *
 
Шестая часть Земли, хранящая планету,
Дразнящая планету,
Бурлящая в мирах,
Рассеявшая сонм детей своих по свету,
Вселяющая гордость,
Внушающая страх.
 
Шесть букв – шесть лун и солнц, 
воздушных и всесильных,
Слагающихся в фразы и вечные слова, –
Родная, грешная, неверная Россия,
Прости за все наветы. Спасибо, что жива.
 
2012
 
Поделиться в соцсетях

guest
1 Комментарий
старые
новые популярные
Inline Feedbacks
View all comments
Редакция
Редакция
30.07.2012 13:35

Творческий вечер состоится 2 августа в 15 час. А 31 июля
в Куратовском музее в 16 часов – встреча с Андреем Расторгуевым…