Подумаешь, совпало…

Публикация воспоминаний Валерия Туркина «По жизни рядом», посвящённых поэту и журналисту-краснознамёнцу Виктору Кушманову, привлекла внимание читателей...

Автор:   
11:14. 25 мая, 2013  
  
4

Публикация воспоминаний Валерия Туркина «По жизни рядом», посвящённых поэту и журналисту-краснознамёнцу Виктору Кушманову («Красное знамя» за 16 мая), привлекла внимание читателей. Иных из них заинтересовал вопрос: что же это за строфа, упомянутая в публикации, которую якобы позаимствовал поэт у ветерана газеты. Редакция попросила ответить самого автора.  

 

Как я и упомянул в воспоминаниях, Виктор стал первым моим знакомцем (а можно сказать и поводырём) в журналистике, и последовавшая затем совместная работа в «Молодёжке» и «Красном знамени» закрепила нас в общей связке на всю жизнь. Ему я принёс свои первые стихи, в том числе и то, о которых идёт речь. Для меня уже давно неважно, можно ли считать заимствованием слегка видоизменённую строфу моего стихотворения, которую Витя использовал в своём. Для нас, в ту пору двадцатилетних, такой пассаж не был принципиально важным, хотя и вносил некий диссонанс в моралистику. Я понимал, что талант Кушманова не нуждается  в подпитке подобного плана. Он же полагал, что, как «ведущий в звене», может позволить себе и некие вольности по отношению к другу. 

Проявленный читателями интерес к этой коллизии возбудил соответствующий и у меня. Подумалось, а почему бы не взглянуть на стихи обоих авторов, поставив их рядом? Разве не интересно сопоставить, духу какого из них больше всего соответствует опорная строфа? Наверняка, надеюсь, найдутся сторонники того и другого, а значит работа обоих была не напрасной.

Виктор Кушманов. Стихи написаны в 1964 году.

На Севере ходят в валенках

На Севере ходят в валенках
Большой человек и маленький
И падает белый снег.
И ходят по снегу в валенках

Большой человек и маленький
И с ними шагает маленький,
Махонький человек.

А я-то искал на юге, 
А я-то искал на юге,
Думал, что где-то там 
Ходит моя подруга
С другом или без друга,
А, может, только с подругой,
По каменным городам.

Встречали меня вокзалы,
Пристани и каналы
И мчали упряжки оленьи 
К чумам в страну песцов.
Чум распахнулся:
– Здрасте…

И плакал потом от счастья,
Уткнувшись в твои колени
Своим азиатским лицом.

«А я-то искал на юге,
А я-то искал на юге».
Но задыхалась вьюга,
И было всё позади.

Мы были на свете двое,
На целой планете двое,
Мы были в чуме с тобою
Абсолютно одни.

(Повторяется первая строфа)

А вот моё стихотворение, написано в 1959 году. Вторая его половина (здесь не приводится) переработана в 1999 году. Опубликовано в том же году в сборнике «Лирика».

На Севере уже немаленький,
Уже по колено снег,
И ходят по снегу в валенках
Большой человек и маленький,
Самый маленький человек.

Вы их, наверное, знаете,
Конечно, должны вы знать:
Гуляют сынишка маленький
И
    его
          мать.

И, может быть, тоже некто,
Который им очень нужен,
Бывший отцом и мужем,
Проходит снежным проспектом
И трёт от мороза уши.

Пути их, увы, расходятся, 
И некого тут винить,
Ведь не отыщется сводница,
Чтоб вновь их соединить. 

В жизни семейной трещина,
Казни с

Поделиться в соцсетях

avatar
1000
4 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
ПётрПолковникПоклонницародж Recent comment authors
новые старые популярные
родж
Гость
родж

Ну и что? Ваши стихи корявые, а стихи поэта- это СТИХИ.

Поклонница
Гость
Поклонница

Замечательные стихи, Валерий! И вы замечательный!

Полковник
Гость
Полковник

нда… не все, что рожается в муках, стоит выносить… Вот Женино “творчество” вынесли, теперь – сами себя высечь решили?
Вы что, на голубом глазу считаете это – поэзией?

Пётр
Гость
Пётр

Валерий, согласитесь, что Виктор Кушманов – Поэт и Мастер… И довольно спорить, мир его праху и вечная память!